Revelation 21:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фәрештә диварын үлчәп чыкты. Дивар фәрештә кулланган кеше үлчәме буенча йөз кырык дүрт аршын булды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фаьрештаь анынъ коймасын уьлчаьп чыкты. Койма фаь­рештаь кулланган кеше уьлчаьме буенча йоьз кырык дуьрт аршын булды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фәрештә шәһәрнең диварын үлчәп чыкты: кешеләр кулланган үлчәм белән диварның биеклеге йөз кырык дүрт аршын булды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мелек шеэрнинъ диварларыны да ольчеди, о, адамлар ольчюсинде де, мелеклер ольчюсинде де 72 метр чыкъты.