Revelation 21:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Дивары яшмадан булып, шәһәр исә үтә күренмәле пыяладай саф алтыннан иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ коймасы асылташтан иде, шаьхъаьр исаь уьтаь куьренмаь­ле пыяла сыман саф алтыннан иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Диварлар яшмадан булып, шәһәр исә үтә күренмәле пыяла сыман саф алтыннан иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Диварлары яшмадан, шеэр озю джам киби тыныкъ, темиз алтындан къурулгъан эди.