Revelation 21:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

бишенчесе – оникс, алтынчысы – сердолик, җиденчесе – хризолит, сигезенчесе – берилл, тугызынчысы – топаз, унынчысы – хризопраз, унберенчесе – гиацинт, уникенчесе – аметист.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

бишенчесе — оникс, алтынчысы — сердолик, жъиденчесе — хризолит, сигезенчесе — берилл, тугызынчысы — топаз, унынчысы — хризопраз, унберенчесе — гиацинт, уникен­чесе — аметист.

Tatar 2025 (Инҗил)

бишенчесе – оникс, алтынчысы – сердолик, җиденчесе – хризолит, сигезенчесе – берилл, тугызынчысы – топаз, унынчысы – хризопраз, унберенчесе – гиацинт, уникенчесе аметисттан иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бешинджиси — агаттан, алтынджысы — къырмызы сердолик, единджиси — сары якъут, секизинджиси — берилл, докъузынджысы — топаз, онунджысы — ешиль хризопрас, он биринджиси — сюмбюль, он экинджиси — мор якъуттан япылгъан эди.