Revelation 21:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Халыклар шул шәһәр яктылыгында йөриячәкләр, җир патшалары аңа үзләренең зиннәтләрен китерәчәкләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Халыклар бу шаьхъаьрненъ яктылыгы астында йоьриячаьклаьр, жъир патшалары анъа уьзлаьрененъ даннарын китераьчаьклаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Халыклар әнә шул шәһәр яктылыгында йөриячәк, җирдәге патшалар аңа үзләренең зиннәтләрен китерәчәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Халкълар шеэрнинъ ярыгъында юреджеклер. Ер юзюнинъ падишалары онъа озь байлыкъларыны кетиреджеклер.