Revelation 21:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Көндез капкалары һичкайчан ябылмаячак, анда төн булмаячак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Коьндез анынъ капкалары хъичкайчан ябылма­ячак, чоьнки анда тоьн булмаячак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәһәр капкалары көнозын ачык торачак, анда төн булмаячак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шеэрнинъ араба къапулары эр вакъыт ачыкъ тураджакъ ве асла япылмайджакълар, чюнки о ерде гедже олмайджакъ.