Revelation 22:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Янә ул миңа болай диде: «Бу китапның пәйгамбәрлек сүзләрен мөһер сугып яшермә, чөнки вакыт якын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул минъа аьйтте: «Бу китапнынъ паьйгамбаьрлек суьзлаьрен яшермаь, чоьнки вакыт якын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң ул миңа: – Бу китапның пәйгамбәрлек сүзләрен мөһер астына яшермә, чөнки вакыты инде җитте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ манъа даа бойле деди: — Бу китапнынъ пейгъамберлик сёзлерине печат къойма, оларны сакълама. Вакъыт аз къалды.