Revelation 22:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Киемнәрен юганнар бәхетле. Алар тормыш агачыннан тукланырга һәм шәһәргә капкалардан керергә хокуклы.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Тереклек агачына хъаьм капка аша шаьхъаьргаь керергаь хокуклы булыр оьчен киемнаьрен юып пакьлаьндеруьчелаьр баьхетле.

Tatar 2025 (Инҗил)

Киемнәрен юганнар бәхетле – аларның тормыш агачыннан тукланырга һәм шәһәргә капка аша керергә хокукы булачак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Не къадар бахтлыдыр урбаларыны ювгъанлар! Оларнынъ шеэр араба къапуларындан кирмеге ве яшайыш тереги мейвасындан ашамагъа акъкъы бар!