Revelation 22:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Рух та, кәләш тә: «Кил!» – диләр. Һәм ишетүче дә: «Кил!» – дип әйтсен. Сусаучы килсен, теләгән кеше тереклек суын бушлай алсын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Рух та, каьлаьш таь: «Кил!» — дилаьр. ХЪаьм ишетуьче даь: «Кил!» — дип аьйтсен. Сусаучы килсен, телаьгаьн кеше тереклек суын бушлай алсын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Рух та, кәләш тә: – Кил! – ди. Боларны ишетүче дә: – Кил! – дип әйтсен. Сусаучы килсен, теләгән кеше тереклек суын бушлай алсын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Рух ве келин: — Кель! — дейлер. Эшиткен адам да: — Кель! — десин. Сувсагъан адам кельсин, истеген адам яшайыш сувуны бедава алсын.