Revelation 5:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң мин тәхеттә Утыручының уң кулында эчке һәм тышкы ягына язылган, җиде мөһер белән мөһерләнгән язма төргәген күрдем.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ мин таьхеттаь Утыручынынъ унъ кулында эчке хъаьм тышкы ягына язылган хъаьм жъиде моьхъер белаьн моьхъер­лаьнгаьн язма тоьргаьген куьрдем.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң мин тәхеттә Утыручының уң кулында эчке һәм тышкы ягы да язулы, җиде мөһерле кәгазь төргәге күрдем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тахтта Отургъаннынъ онъ къолунда ичи де, тышы да язылгъан, еди печатнен басылгъан бир бурулгъан кягъытны корьдим.