Revelation 5:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аларны, Аллабызга хезмәт итү өчен, патшалык һәм руханилар иттең. Алар җирдә патшалык итәчәкләр».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аларны Аллахъыбызга хезмаьт итуь оьчен патшалар хъаьм руханилар иттенъ; алар жъирдаь патшалык итаьчаьклаьр».

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллабызга хезмәт итсеннәр дип, аларны патшалар, руханилар иттең – һәм алар җир йөзендә патшалык итәчәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сен оларны Алламыз ичюн падиша ве руханий яптынъ, энди олар ер юзюнде падишалыкъ япаджакълар.