Revelation 5:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Язма төргәген ачарга һәм аңа карарга лаеклы кеше табылмаганлыктан, мин бик нык еладым.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Язма тоьргаьген ачарга хъаьм анъа карарга лаеклы кеше табылмаганлыктан, мин бик нык еладым.

Tatar 2025 (Инҗил)

Язма төргәген ачып укырга лаек кеше табылмаганга, мин елап җибәрдем.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бурулгъан кягъытны ачып окъумагъа я да ичине бакъмагъа ляйыкъ кимсе тапылмагъаны ичюн, мен чокъ агълап башладым.