Revelation 7:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда өлкәннәрнең берсе миннән: «Ак киемле кешеләр кемнәр алар һәм каян килгәннәр?» – дип сорады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунда аксакалларнынъ берсе миннаьн: «Бу ак киемгаь киен­гаьн кешелаьр кемнаьр алар хъаьм каян килгаьннаьр?» — дип сорады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулчак өлкәннәрнең берсе миннән: – Ак киемле бу кешеләр кемнәр һәм каян килгәннәр? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Акъсакъаллардан бири менден сорады: — Беяз урба кийген бу адамлар ким олгъаныны, олар къайдан кельгенини билесинъми?