Revelation 7:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар һичкайчан ачыкмаслар, һичкайчан сусамаслар. Аларны кояш та, эсселек тә көйдермәс инде,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар хъичкайчан ачыкмаслар, хъичкайчан сусамаслар. Аларны кояш та, эсселек таь коьйдермаьс.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар һичкайчан ачыкмас, сусамас, аларны кояш та, эсселек тә көйдермәс,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар энди ач къалмайджакъ ве сувсамайджакълар. Оларны не кунеш, не сыджакъ якъаджакъ.