Revelation 8:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
диңгездә яшәүче җанварларның өчтән бер өлеше үлде, корабларның да өчтән бер өлеше һәлакәткә очрады.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Динъгездаь яшаьуьче жъанварларнынъ оьчтаьн бер оьлеше хъаьлак булды. Корабларнынъ да оьчтаьн бер оьлеше хъаьлак ителде.
Tatar 2025 (Инҗил)
диңгездә яшәүче җанварларның өчтән бер өлеше үлде, корабларның да өчтән бер өлеше кырылды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Денъизде яшагъан махлюкъларнынъ учьте бири ольди, ве гемилернинъ учьте бири ёкъ олды.