Revelation 9:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Саранчаларның патшасы исә – упкын фәрештәсе. Аның исеме яһүд телендә «Абаддун», грек телендә «Аполлуон».
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Саранчалар­нынъ патшасы исаь — упкын фаьрештаьсе; анынъ исеме яхъуьд телен­даь «Абаддун», грек телендаь «Аполлуон».
Tatar 2025 (Инҗил)
Саранчаларның патшасы исә – упкын фәрештәсе иде. Аның исеме яһүд телендә «Абаддун», грек телендә «Аполлуон» иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Тюпсюзликнинъ мелеги оларгъа падишалыкъ япа. Бу мелекнинъ ады еудийдже Аваддон, юнанджа Аполлион демектир.