Revelation 9:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул көннәрдә кешеләр үлем эзләрләр, ләкин аны тапмаслар. Үләргә теләрләр, әмма үлем алардан качар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул коьннаьрдаь кешелаьр уьлем эзлаьрлаьр, лаькин аны тапмаслар; уьлаьргаь телаьрлаьр, аьмма уьлем алардан качар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул көннәрдә кешеләр үлем эзләрләр, ләкин таба алмаслар, үләргә теләрләр, әмма үлем алардан качар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О куньлерде адамлар олюмни къыдыраджакълар, амма тапамайджакълар. Ольмеге истейджеклер, амма олюм олардан къачаджакъ.