Romans 1:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы Үз ихтыяры белән, ниһаять, яныгызга килергә мөмкинлек бирсен иде дип, догаларымда һәрвакыт ялварам.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы УЬз ихтыяры белаьн, нихъаять, яныгызга килергаь моьмкинлек бирсен иде дип, догаларымда хъаьрвакыт ялварам.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы ихтыяр кылып, яныгызга килергә, ниһаять, мөмкинлек тусын иде дип, дога кылудан туктамыйм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланынъ истегинен бир кунь ола куньлернинъ биринде янынъызгъа барып олурым деп, Онъа ялварып, дувалар окъуйым.