Romans 1:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы Яхшы хәбәрне алдан, Үзенең пәйгамбәрләре аркылы, Изге язмаларда вәгъдә иткән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы Яхшы хаьбаьрне алдан, УЬзененъ паьйгамбаьрлаьре аркы­лы, Изге язмаларда ваьгъдаь иткаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы бу Яхшы хәбәрне Үзенең пәйгамбәрләре аша, Изге язмаларда алдан ук вәгъдә иткән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мукъаддес Языларда Алла Озь пейгъамберлери ярдымынен бу Хаберни ёлламагъа сёз берген эди.