Romans 1:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу Яхшы хәбәрдә Аның Углы турында сөйләнелә. Ул чыгышы белән Давыт нәселеннән булган,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу Яхшы хаьбаьрдаь Анынъ Улы турында соьйлаьнелаь. Ул чыгышы ягыннан Давыт наьселен­наьн булган, аь изгелек Рухы буенча, уьледаьн терелтелуь саьбаьпле, кодраьт белаьн Аллахъы Улы дип билгелаьнгаьн. Ул — Раббыбыз Гайсаь Маьсих.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әлеге Яхшы хәбәрдә Аның Углы турында сөйләнә. Чыгышы белән Ул – Давыт нәселеннән,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

[3-4] Бу хабер — Онынъ Огълу, Раббимиз Иса Месих акъкъында хабердир. Догъгъанына бакъсакъ, О, Давутнынъ эвляды эди, амма олюлерден тирилип, азизлик Рухунынъ ярдымынен Алланынъ къудретли Огълу оларакъ ачылды.