Romans 10:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин шаһитлык итә алам: алар үзләрен ихлас күңелдән Аллаһыга багышлаганнар, әмма бу багышлау дөрес аңлауга нигезләнмәгән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин шахъитлек итаь алам: алар уьзлаьрен ихлас куьнъелдаьн Аллахъыга багышлаганнар, аьмма бу хак белемгаь нигезлаьнмаьгаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин шаһитмын: алар ихлас күңелдән Аллаһы ихтыярын үтәргә телиләр, ләкин аларның теләге дөрес аңлауга нигезләнмәгән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен шаатым: олар Аллагъа хызмет этмеге пек истейлер, амма догъру бильгини анъламайлар.