Romans 10:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә Ишагыйя Аллаһы сүзләрен тагын да кыюрак итеп әйтә: «Мине эзләмәгәннәр Мине тапты, Миннән ярдәм сорамаганнарга Мин күрендем».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ Ишагыйя тагын да кыюрак итеп аьйтаь: «Мине эзлаьмаьгаьн кешелаьр Мине тапты, Мине сорамаганнарга УЬземне куьрсаьттем».

Tatar 2025 (Инҗил)

Ишагыйя исә Аллаһы сүзләрен тагын да кыюрак итеп әйткән: «Мине эзләмәгәннәр Мине тапты, Минем хакта сорамаганнарга Мин күрендем».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ешая да догърудан Алланынъ сёзлерини айта: «Къыдырмагъанлар Мени тапты, истемегенлерге Озюмни ачыкъ косьтердим».