Romans 10:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Исраил халкы турында исә: «Мин тыңлаусыз һәм үзсүзле халыкка көне буе кулларымны сузып тордым», – ди.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Исраил халкы турында исаь: «Мин тынълаусыз хъаьм уьзсуьзле ха-лыкка коьне буе кулларымны сузып тордым», — ди.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә Исраил халкы турында Аллаһы болай ди: «Тыңлаусыз һәм үҗәт халыкка Мин көне буе кулларымны сузып тордым».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Исраиль акъкъында Алла бойле дей: «Бойсунмагъан ве сёз динълемеген халкъкъа бутюн кунь къолларымны узатып тура эдим».