Romans 10:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсәне Хаким дип икърар итсәң һәм Аллаһының Аны үледән терелтүенә йөрәгең белән инансаң, котылачаксың.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаьне Раббы дип икърар итсаьнъ хъаьм Аллахъынынъ Аны уьледаьн терелтуьенаь чын куьнъелдаьн инансанъ, ко­тылачаксынъ.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсәне Хаким дип танысаң һәм Аллаһының Аны үледән терелтүенә йөрәгең белән инансаң – котылачаксың.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер озь агъзынънен Исагъа Рабби десенъ ве юрегинънен Алла Оны тирильткенине инансанъ, къуртуладжакъсынъ.