Romans 11:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Үз халкымда булганнарда, шул рәвешчә көнчелек уятып, аларның кайберләрен коткара алуыма өметләнәм.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
УЬз халкымнан булганнарда, шул раьвешчаь коьнчелек уятып, аларнынъ кайберлаь- рен коткара алуыма оьметлаьнаьм.
Tatar 2025 (Инҗил)
үз халкымда сезгә карата көнчелек уятып, аларның кайберләрен булса да коткара алуыма өметләнәм.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бельки, сойдашларымнынъ куньджюлигини къозгъайджагъым ве олардан базыларыны къуртараджагъым.