Romans 11:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бәлки син: «Ботакларны мине ялгау өчен сындырдылар», – дип әйтерсең.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Син исаь болай аьйтерсенъ: «Алар урынына мине ялгау оьчен ботакларны сындырдылар».

Tatar 2025 (Инҗил)

Бәлки, син: «Ботакларның кайберләрен мине ялгар өчен сындырдылар», – дип әйтерсең.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бельки сен: «Мени ашыламакъ ичюн, пытакълар сындырылды», — дерсинъ.