Romans 11:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма юлдан язганнар да, имансыз булып калмасалар, кире ялганырлар, чөнки Аллаһы аларны яңадан ялгый ала.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма юлдан язганнар да, иман­сыз булып калмасалар, кире ялганырлар, чоьнки Аллахъы аларны янъадан ялгый ала.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма юлдан язганнар ышанмаучы булып калмаса, яңадан ялганыр, чөнки Аллаһы яңадан ялгарга кодрәтледер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Еудийлер имансызлыкътан вазгечселер, кене ашыланырлар. Алланынъ оларны кене ашыламагъа кучю бар.