Romans 11:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, Изге язмада язылганча, бөтен Исраил халкы котылачак: «Сионнан Коткаручы киләчәк һәм имансызлыкны Ягъкуб токымыннан алып ташлаячак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм боь­тен Исраил шул раьвешчаь котылачак, Изге язмада язылганча: «Сионнан Коткаручы килаьчаьк хъаьм имансызлыкны Ягъкуб токымыннан алып ташлаячак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң, Язмада әйтелгәнчә, бөтен Исраил халкы котылачак: «Сионнан Коткаручы килер һәм Ягъкуб токымын бозык эшләреннән азат итәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ бутюн Исраиль къуртуладжакъ. Язылгъаны киби: — Сиондан Къуртарыджы келеджек ве Якъупнынъ союндан имансызлыкъны узакълаштыраджакъ.