Romans 11:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә күрсәтелгән шәфкать аркасында шәфкать алу өчен, алар да хәзер Аллаһыга буйсынмас булдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай ук, сезгаь куьрсаьтелгаьн шаьфкать оьчен, хаьзер исраиллелаьр Аллахъыга итагатьсез булды­лар. Бу хаьзер аларга да шаьфкать куьрсаьтелсен оьчен эшлаьнде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезгә күрсәтелгән шәфкать аларга да күрсәтелсен өчен, инде хәзер алар да буйсынмас булдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма сизге мерамет кетиргенлер, энди Алланы динълемейип тургъанлар да мерамет кореджеклер.