Romans 11:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзенең шәфкатьлелеген күрсәтер өчен, Аллаһы кешеләрнең һәммәсен дә бусынмаучылык тоткыны итте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы, барысына да шаьфкать куьрсаьтуь оьчен, бар кешелаьр­не итагатьсезлек тоткыны итте.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ахырдан барысына да Үзенең шәфкатен күрсәтер өчен, Аллаһы бар кешене буйсынмас итте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эписине эйилик косьтермек ичюн, Алла эписине сёз динълемемеге ёл берди.