Romans 11:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аңа Аллаһының җавабы нинди булды соң? «Ялган илаһ Багал каршында тезләнеп, аңа табынмаган җиде мең кешене Мин Үзем өчен саклап калдым».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анъа Аллахъынынъ жъавабы нинди булды сонъ? «Ялган илахъ Багал каршында тезлаь­неп, анъа табынмаган жъиде менъ кешене Мин УЬзем оьчен саклап калдым».

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы аңа нинди җавап биргән соң? «Ялган илаһ Багал алдында тез чүкмәгән җиде мең кешене Мин Үзем өчен саклап калдым», – дигән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла онъа насыл джевап берди? — Мен Озюм ичюн Баал путуна тиз чёкмеген 7 000 адамны сакъладым.