Romans 11:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алайса нәрсә соң? Исраил теләгәненә ирешмәде, ә сайланганнар алдылар, башкалар исә туң күңелгә әйләнделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алайса наьрсаь сонъ? Исраил эзлаьгаьненаь ирешмаьде, аь сайлан­ганнар аны алдылар, башкалар исаь тунъ куьнъеллегаь аьйлаьнделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Димәк, ничек була инде? Исраил халкы үзенең теләгенә ирешмәде; сайланганнары гына иреште, башкалары исә туң күңеллегә әйләнде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ не? Исраиль истеген шейни алмады. Лякин оны бир къач сайлангъанлар алдылар, къалгъанларнынъ юреклери исе къатты олды.