Romans 12:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Омтылышларыгыз кимемәсен, Изге Рух сездә янып торсын, Хаким Гайсәгә хезмәт итегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Тырышлыгыгызны какшатмагыз, Рух белаьн янып торыгыз, Раббыга хезмаьт итегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тырышлыгыгызны киметмичә, Изге Рух белән янып Хакимебез Гайсәгә хезмәт итегез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

гъайретинъизни эксильтменъиз, ичинъизде яшагъан Рухтан къызынъыз,