Romans 12:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзегезне эзәрлекләүчеләргә Аллаһыдан фатиха сорагыз, аларга каргыш түгел, фатиха сорагыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезне эзаьрлеклаьуьчелаьргаь Аллахъыдан фатиха сорагыз; аларга кар­гыш туьгел, баьлки фатиха сорагыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезне эзәрлекләүчеләргә Аллаһыдан фатиха сорагыз; фатиха сорагыз, каргамагыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлерни къувалагъанларгъа яхшылыкъ тиленъиз. Яхшылыкъ тиленъиз ве къаргъаманъыз.