Romans 12:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Әгәр мөмкин булса, кулыгыздан килгәнчә, барлык кешеләр белән дә тату яшәгез.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
АЬгаьр моьмкин булса, кулыгыздан килгаьнчаь, барлык кешелаьр белаьн даь тату яшаьгез.
Tatar 2025 (Инҗил)
Әгәр мөмкин булса, хәлегездән килгәнчә бөтенесе белән дә тату яшәгез.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Эгер мумкюн олса, къолунъыздан кельгендже, бутюн адамларнен муаббет яшанъыз.