Romans 12:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хезмәт итү сәләте бирелгән кеше хезмәт итсен, өйрәтү сәләте бирелгән өйрәтсен.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кемгаь хезмаьт итуь саьлаь­те бирелсаь, ул хезмаьт итсен; кемгаь оьйраьтуь саьлаьте бирелсаь, оьй­раьтсен.

Tatar 2025 (Инҗил)

имандашларына хезмәт күрсәтү сәләте бирелгән икән – хезмәт күрсәтсен; өйрәтү сәләте бирелгән икән – өйрәтсен;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер хызмет этмек къабилиети олса, хызмет этсин; огретмек къабилиети олса, огретсин.