Romans 12:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ихлас күңелдән бер-берегезне яратыгыз, яманлыкка нәфрәтләнегез, яхшылыкка тугры булыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Маьхаьббаьтегез саф булсын; яманлыкны наьфраьт итегез, ях­шылыкка ихлас куьнъелдаьн бирелгаьн булыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бер-берегезне ихлас күңелдән яратыгыз, яманлыкка нәфрәтләнегез, яхшылыкка тугры булыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Севгинъиз джан-юректен олсун. Яманлыкъны кореджек козюнъиз олмасын, лякин яхшылыкъкъа япышынъыз.