Romans 13:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Мәхәббәт башка кешегә явызлык китерми, шуңа күрә мәхәббәт – Канунның тулысынча үтәлүе ул.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Маьхаьббаьт башка кешегаь явызлык китерми; шунъа куьраь боьтен канун маьхаьббаьт белаьн уьтаьлгаьн була.
Tatar 2025 (Инҗил)
Якынын сөйгән кеше аңа зыян китерми, шуңа күрә мәхәббәт ул – Канун таләпләренең үтәлүе.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Якъынны севген адам онъа яманлыкъ япмай. Якъынны севмек — Къанунны беджермектир.