Romans 13:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Төн үтеп, көн туып килә. Инде караңгылык эшләрен читкә куеп, яктылык коралларын алыйк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Тоьн уьтеп бара, коьн туа. Инде каранъгылык эшлаьрен читкаь куеп, яктылык коралларын алыйк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Төн үтеп бара, көн туарга җыена. Инде караңгы эшләребезне читкә куеп, яктылыкны корал итик.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Гедже кечеята, куньдюз якъынлашты. Шунынъ ичюн къаранлыкъ ишлеринден вазгечип, ярыкъ силяларыны алайыкъ.