Romans 13:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Димәк, хакимлеккә каршы килүче кеше Аллаһы билгеләгәнгә каршы килә, ә каршы килүчеләр үз-үзләрен хөкемгә дучар итәрләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь, хакимлеккаь каршы килуьче кеше Аллахъы билгелаьгаьнгаь каршы килаь; аь каршы килуьчелаьр уьз-уьзлаьрен хоь­кемгаь дучар итаьрлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хакимияткә каршы чыгучы, димәк, Аллаһы карарына каршы чыга, ә каршы чыгучылар үзләрен хөкемгә дучар итә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн акимиетке къаршы чыкъкъан адам Алланынъ буюргъанына къаршы чыкъа. Къаршы чыкъкъанлар джеза аладжакъ.