Romans 13:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, җәза алудан куркып кына түгел, вөҗдан кушуы буенча да башлыкларга буйсынырга кирәк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунынъ оьчен, жъаьза алудан куркып кына туьгел, баьлки воьжъдан кушуы буенча да башлыкларга буйсынырга кираьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, җәза алудан куркып кына түгел, вөҗданың саф булсын өчен башлыкларга буйсынырга кирәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн акимиетлерге бойсунмакъ керек, тек джезадан къоркъкъанындан дегиль де, видждан борджудандыр.