Romans 13:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Менә шуның өчен сез салым түлисез дә, чөнки алар, үз хезмәтләрен башкарып, Аллаһыга хезмәт итәләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Менаь шунынъ оьчен сез салым туьлисез даь; чоьнки алар, уьз хез­маьтлаьрен башкару белаьн, Аллахъыга хезмаьт итаьлаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Менә шуның өчен сез салым түлисез дә инде, чөнки алар үз вазифаларын үтәп Аллаһыга хезмәт итәләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ ичюн де сиз налог бересинъиз. Олар Алланынъ хызметчилери олып, токътамайып озь вазифелерини беджерелер.