Romans 14:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Безнең һәркайсыбыз үзе хакында Аллаһыга хисап тотачак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, безненъ хъаьркайсыбыз уьзе хакында Аллахъыгахисап бирергаь тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Безнең һәркайсыбыз Аллаһыга үзе хакында хисап бирәчәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр биримиз Аллагъа озюмиз акъкъымызда эсабат береджекмиз.