Romans 14:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсихкә шулай хезмәт иткән кеше Аллаһыга яраклы була һәм кешеләр тарафыннан хупланыла.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кем Маьсихкаь болай хезмаьт итаь, улАллахъыга яраклы була хъаьм кешелаьр тарафыннан хупланыла.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсихкә шулай хезмәт иткән кеше Аллаһының ризалыгын таба һәм кешеләр тарафыннан хуплана.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ким бойле этип, Месихке хызмет этсе, Алланынъ разылыгъыны тапар, ве адамлар оны макътарлар.