Romans 14:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кайберәүләрнең иманы аңа һәртөрле ризыкны ашарга рөхсәт итә, ә башка берәү, иманда зәгыйфь булганга, фәкать яшелчәләр генә ашый.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кайбераьуьлаьрненъ иманы анъа хъаьртоьрле ризыкны ашарга роьхсаьт итаь, аь башка бе­раьуь, иманда заьгыйфь булганга, фаькать яшелчаьлаьр генаь ашый.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әйтик, кемдер бар нәрсәне ашарга ярый дип уйлый, иманы саерак кеше исә яшелчә генә ашый.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кимдир эр шейни ашамагъа мумкюн олгъанына эмин. Иманы кучьсюз адам исе тек себзе ашай.