Romans 14:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәсих нәкъ шуның өчен – үлеләр һәм тереләрнең Хакиме булу өчен үлде һәм терелде бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Маьсих наькъ шунынъ оьчен — уьлелаьр хъаьм терелаьр оьстеннаьн Раббы булып хакимлек итуь оьчен уьлде даь, терелде даь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсих нәкъ шуның өчен – үлеләрнең һәм тереләрнең Хакиме булу өчен үлде һәм терелде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Месихнинъ эм яшагъаны, эм ольгенининъ макъсады — олюлернинъ ве тирилернинъ Раббиси олмакътыр.