Romans 15:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аннары тагын: «Әй, халыклар, Аллаһы халкы белән бергә шатланыгыз!» – диелгән.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аннары тагын: «АЬй, бар халыклар, Аллахъы халкы белаьн бергаь шатланыгыз!» - диелгаьн.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аннары болай дип тә әйтелгән: «Әй халыклар, Аллаһы халкы белән бергә шатланыгыз!»
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Даа бойле айтылгъан: «Эй, халкълар! Алланынъ халкъынен берабер къуванынъыз!»