Romans 15:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәм тагын: «Әй халыклар, Раббыны данлагыз! Әй кавемнәр, зурлагыз сез Аны!» – дип язылган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм тагын: «Бар халыклар, Раббыны мактагыз, аьй, бар миллаьт кешелаьре, Аны данлагыз!» - дип язылган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай ук: «Әй халыклар, Раббыны данлагыз! Әй кавемнәр, зурлагыз сез Аны!» – диелгән.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ве даа: «Эй, бутюн миллетлер, Раббини макътанъыз! Эй, бутюн халкълар, Оны шуретленъиз!»