Romans 15:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Имандашларым, мин ышанам, сез игелеклелек белән тулы, бар белем белән сугарылгансыз һәм бер-берегезгә үгет-нәсыйхәт бирә беләсез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Имандашларым, мин ышанам, сез игелек белаьн тулы, барбелем белаьн сугарылгансыз хъаьм бер-берегезгаь уьгет-наьсыйхаьтбираь белаьсез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Имандашларым, сезнең яхшылык кылырга әзер торуыгызга, бер-берегезгә үгет-нәсыйхәт бирә алырдай белемнәрегез барлыгына мин ихластан ышанам.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Агъа-къардашларым, мен эминим ки, сизлер яхшылыкъкъа толусыз, эр шейни билесиз ве бир-биринъизге акъыл огретип оласыз.