Romans 15:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай итеп, Мәсих Гайсәнеке булганлыктан, Аллаһыга хезмәт итүем белән горурлана алам.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай итеп, Маьсих Гайсаьнеке булганлыктан, Аллахъыга хезмаьт итуьем белаьн горурлана алам.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул рәвешле, мин, Гайсә Мәсихтә булып, Аллаһыга хезмәт итүем белән горурлана алам.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, Иса Месихнен бирликте мен Алланынъ ёлунда япкъан ишлеримнен макътансам олур.