Romans 15:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Безнең һәрберебез, якыныбызны рухи яктан ныгыту өчен, аңа яхшы булсын дип, аңа ярарга тырышырга тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Безненъ хъаьрберебез, якыныбызнынъ иманын ныгыту оьчен, анъа ях­шы булсын дип, анъа ярарга тырышырга тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Безнең һәрберебез, якыныбызны рухи яктан ныгыту өчен, аңа файда китерү өчен, аның мәнфәгатен кайгыртырга тиеш.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр биримиз агъа-къардашымызнынъ эйи файдасыны къыдырмагъа ве иманыны къавийлештирмеге керекмиз.